TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO

Lea atentamente estos Términos y condiciones antes de utilizar este Sitio. Este sitio web (este "Sitio") es proporcionado por 1-2-1 Travel Connections Inc. ("Agencia") TICO # 50013103, condicionado a su aceptación de los términos y condiciones de uso establecidas a continuación (los "Términos y Condiciones"). Al acceder, usar y/o descargar mensajes, información, datos, texto, software o imágenes u otros materiales de este Sitio (los "Materiales"), y al enviar mensajes, información, datos, texto, software o imágenes, o otros materiales al Sitio ("Contenido"), usted acepta, en su propio nombre y en nombre de cualquier entidad en cuyo nombre pueda actuar, aceptar y cumplir con estos Términos y condiciones para cada uso y cada visita de este Sitio. Si no acepta cumplir con estos Términos y condiciones, no debe usar este Sitio ni descargar ni usar Materiales del mismo. Estos Términos y condiciones se aplican exclusivamente a su acceso y uso de este Sitio y no alteran los términos o condiciones de cualquier otro acuerdo que pueda tener con la Agencia. En caso de inconsistencia entre estos Términos y condiciones y cualquier otro acuerdo que pueda tener con la Agencia, prevalecerá el otro acuerdo, pero solo en la medida de la inconsistencia.1. Cambios a los Términos y condiciones La Agencia tiene el derecho, a su entera discreción, de agregar, eliminar, modificar o cambiar cualquier parte de estos Términos y condiciones, incluida la Política de privacidad, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor cuando se publique un aviso de dicho cambio en este Sitio. Consulte estos Términos y condiciones con frecuencia para obtener actualizaciones consultando la fecha de la "Última actualización" en la parte superior de este documento. Si algún cambio no le resulta aceptable, debe interrumpir el uso de este Sitio inmediatamente. Su uso continuado de este Sitio o la descarga o el uso de Materiales del mismo después de que se publiquen dichos cambios constituirá la aceptación de dichos cambios.2. Los cambios en este SiteAgency pueden cancelar, cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto de este Sitio, incluido (i) cambiar la disponibilidad de cualquier característica, en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad; (ii) cambiar cualquier tarifa o cargo por el uso del Sitio, incluida la institución de tarifas o cargos nuevos o aumentados por el uso del Sitio o cualquier otro servicio relacionado con el Sitio (los "Servicios") o cualquier característica del mismo; (iii) eliminar, agregar, modificar o cambiar de otro modo cualquier Material en o desde este Sitio; o (iv) imponer límites a ciertas funciones y Servicios o restringir su acceso a partes o la totalidad de este Sitio sin previo aviso ni responsabilidad por ningún motivo. La Agencia se reserva el derecho, pero no el deber, a su entera discreción, de corregir cualquier error u omisión en cualquier parte de este Sitio en cualquier momento sin previo aviso.3. Usos permitidos y prohibidos El Sitio sólo puede ser utilizado con fines legales por personas que busquen información sobre viajes e información relacionada. Usted acepta utilizar el Sitio solo para enviar Contenido y recibir Materiales que sean adecuados y relacionados con el propósito del Sitio. Sujeto a estos Términos y condiciones, la Agencia le otorga un derecho no exclusivo, intransferible y limitado de acceso, uso y ver este Sitio y los Materiales que contiene, únicamente para su uso personal o interno de la empresa, siempre y cuando no pueda, ni permita que otros, directa o indirectamente: (i) elimine de cualquier copia de los Materiales descargados , los derechos de autor u otros avisos de propiedad contenidos en los Materiales; (ii) vender, reproducir, modificar o intentar modificar los Materiales de cualquier manera o reproducirlos o mostrarlos públicamente, ejecutarlos, distribuirlos o utilizarlos de otro modo para cualquier propósito público o comercial, incluido, entre otros, el uso de los Materiales en cualquier otro sitio web. ; (iii) transferir los Materiales a cualquier otra persona sin el consentimiento por escrito de la Agencia; (iv) imprimir o copiar cualquier HTML u otros programas informáticos a los que se pueda acceder en este Sitio; (v) utilizar este Sitio de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar este Sitio; (vi) interferir con la seguridad de este Sitio o cualquier servicio, recurso del sistema, cuentas, servidores o redes conectados o accesibles a través de este Sitio o sitios afiliados o vinculados, o abusar de otro modo de este Sitio; (vii) interrumpir o interferir con el uso o disfrute de este Sitio o de los sitios afiliados o vinculados por parte de cualquier otra persona; (viii) cargar, publicar o transmitir de otro modo en este Sitio cualquier Contenido que pueda afectar negativamente el funcionamiento del Sitio, incluidos, entre otros, virus informáticos, caballos de Troya, gusanos u otros archivos o programas informáticos dañinos, disruptivos o destructivos o que imponga un o carga desproporcionadamente grande en la infraestructura de este Sitio; (ix) utilizar cualquier robot, araña u otro programa o dispositivo automático, o proceso manual para monitorear, copiar, resumir o extraer información de este Sitio o los Materiales en su totalidad o en parte; (x) usar o intentar usar la cuenta, contraseña, servicio, sistema u otra información de otra persona sin la autorización previa por escrito de la Agencia; (xi) crear o utilizar una identidad falsa en este Sitio; (xii) intentar obtener acceso no autorizado a este Sitio o partes de este Sitio cuyo acceso general está restringido; (xiii) transmitir en, hacia o desde este Sitio spam, cartas en cadena, correo basura o cualquier otro tipo de correo electrónico masivo no solicitado; (xiv) recolectar o recopilar de otro modo información sobre otros, excepto para los únicos fines establecidos proporcionados por este Sitio, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento; o (xv) registrar una dirección de correo electrónico que no es de su propiedad o para la cual no tiene el permiso expreso del propietario para registrarse. Si el Sitio le brinda la capacidad de publicar cierto Contenido en el Sitio, solo puede hacerlo para los fines legales y establecidos de este Sitio. Usted acepta que, al publicar Contenido, no podrá ni permitirá que otros, directa o indirectamente: (i) publiquen información incompleta, falsa o inexacta; (ii) publicar cualquier franquicia, esquema piramidal, "membresía de club", acuerdo de distribución o agencia de representación de ventas u otra oportunidad de negocio que requiera un pago inicial o periódico, requiera el reclutamiento de otros miembros, subdistribuidores o subagentes; (iii) eliminar o revisar cualquier material publicado por cualquier otra persona o entidad; (iv) publicar o transmitir cualquier Contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, vulgar, obsceno o tortuoso o materiales que infrinjan o violen los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, privacidad u otros derechos de propiedad intelectual de terceros o derecho de propiedad o que pueda constituir un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o violar de otro modo cualquier ley aplicable; (v) hacerse pasar por cualquier persona o entidad. Además, usted acepta que es el único responsable de las acciones y comunicaciones realizadas o transmitidas durante el uso de este Sitio, y que cumplirá con todas las leyes que se aplican o puedan aplicarse a su uso o actividades en este Sitio o con respecto al Contenido y los Materiales. La Agencia investigará sucesos que puedan implicar tales violaciones y puede involucrar, y en la medida permitida por la ley, cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para procesar a los usuarios que estén involucrados en dichas violaciones. La Agencia se reserva el derecho en todo momento de revelar cualquier Contenido. proporcionado por usted según sea necesario para satisfacer cualquier ley, regulación o solicitud gubernamental, o para editar, negarse a publicar o eliminar cualquier Contenido, en su totalidad o en parte, que, a exclusivo criterio de la Agencia, sea objetable o viole estos Términos y condiciones. 4. Registro y contraseña Cuando el Sitio le brinda la posibilidad de iniciar sesión, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su información de registro y contraseña. Usted será responsable de todos los usos de su registro, ya sea que usted lo autorice o no. Usted acepta notificar inmediatamente a la Agencia sobre cualquier uso no autorizado de su registro o contraseña.5. Derechos de propiedadLicencia limitada y derechos de autor. Este Sitio, incluidos todos los Materiales, está protegido por las leyes de derechos de autor y disposiciones de tratados canadienses y mundiales. Usted acepta cumplir con todas las leyes de derechos de autor en todo el mundo al utilizar este Sitio y evitar cualquier copia no autorizada de los Materiales. Excepto lo expresamente dispuesto en este documento, la Agencia no le otorga ningún derecho o licencia expresa o implícita bajo ningún derecho de propiedad intelectual, incluyendo cualquier patente, marca registrada, derechos de autor, secreto comercial o información confidencial de Agencia.Marcas comerciales. Los nombres de los Servicios, los nombres de empresas y los logotipos utilizados en este Sitio pueden ser marcas comerciales, incluidas marcas comerciales registradas de la Agencia. Dichos nombres de Servicios, nombres de empresas y logotipos de la Agencia no se pueden copiar, imitar ni utilizar, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de la Agencia. Otros servicios y nombres de empresas mencionados en este Sitio pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Reserva de Derechos. Los servicios, métodos y procesos de la Agencia pueden estar cubiertos por una o más patentes u otros derechos legales de propiedad intelectual, y están sujetos a secretos comerciales y otros derechos de propiedad. La Agencia se reserva todos esos derechos. Software. Cualquier software, incluido el software de calculadora, así como cualquier archivo, imagen generado por dicho software, código y datos que acompañan a dicho software (el "Software"), utilizado o accesible a través de este Sitio es trabajo protegido por derechos de autor de la Agencia o sus licenciantes. A menos que se indique lo contrario, usted tiene licencia para utilizar el Software de forma no exclusiva para los fines expresamente establecidos en este Sitio. Salvo que lo permita la ley, no puede utilizar el Software para ningún otro propósito ni intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier parte del Software que comprenda o de alguna manera forme parte del Sitio.6. Enlaces y contenido de tercerosCiertos enlaces en este Sitio pueden llevarlo a otros sitios web. La agencia proporciona estos enlaces sólo para su comodidad. Estos sitios vinculados no están necesariamente bajo el control de la Agencia. Si utiliza estos sitios, abandonará este Sitio. Si decide visitar cualquier sitio vinculado, lo hace bajo su propio riesgo y es su responsabilidad tomar todas las medidas de protección para protegerse contra virus y otros elementos destructivos. La agencia no es responsable del contenido de dicha página vinculada ni de cualquier otra página que no está bajo su control. La Agencia no representa ni garantiza ni respalda ningún sitio web vinculado, la información que aparece en el mismo ni ninguno de los productos o servicios descritos. Los enlaces no implican que la Agencia patrocine, respalde, esté afiliada o asociada con, o esté legalmente autorizada a usar cualquier marca registrada, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor mostrado o accesible a través de los enlaces, o que cualquier sitio vinculado esté autorizado a usar cualquier marca registrada, nombre comercial, logotipo o símbolo de copyright de la Agencia.7. Acuerdo de enlaceAgency agradece los enlaces a su página de inicio web en Internet. Si desea vincularse a este Sitio, puede hacerlo, siempre que acepte las condiciones del vínculo (las "Condiciones del vínculo") que se describen a continuación. Al establecer un enlace a este Sitio, se considerará que ha aceptado estas Condiciones del enlace: (a) Si se vincula a este Sitio, la Agencia le otorga una licencia de uso limitada, no exclusiva, intransferible y libre de regalías. la marca comercial de la Agencia y los íconos de Internet, si están disponibles, (las "Marcas con licencia") únicamente con el propósito de servir como enlace desde su sitio web a este Sitio. Excepto por la licencia limitada para usar las Marcas con licencia otorgada en este párrafo, usted no puede usar ninguna de las marcas comerciales o marcas de servicio de la Agencia (las "Marcas") por ningún motivo sin el permiso previo por escrito de la Agencia. (b) Usted reconoce que todas Los derechos sobre las Marcas, el contenido que aparece en las páginas del sitio web de la Agencia (las "Páginas Web") y la "apariencia" de las Páginas Web pertenecen a la Agencia o a terceros. En ningún momento impugnará ni infringirá estos derechos directa o indirectamente. (c) Si se vincula a este Sitio, su sitio web: no podrá crear marcos alrededor de ninguna parte de este Sitio ni utilizar otras técnicas que alteren la presentación visual de este. Sitio;

no puede implicar que la Agencia lo respalde a usted o sus productos o servicios.

no puede implicar una afiliación entre su empresa y la Agencia sin el consentimiento previo por escrito de la Agencia;

no puede tergiversar su relación con la Agencia ni presentar impresiones falsas o engañosas sobre los Servicios de la Agencia;

no puede contener materiales que puedan interpretarse como desagradables u ofensivos y debe ser apropiado para todos los grupos de edad;

(d) La Agencia no tendrá ninguna responsabilidad por el contenido que aparezca en su sitio web; (e) La Agencia puede, en cualquier momento, a su entera discreción, rescindir inmediatamente su licencia para usar las Marcas con licencia y su derecho a vincularse a este Sitio. , con o sin causa. Si la Agencia ejerce este derecho, eliminará inmediatamente todos los enlaces a este Sitio y dejará de usar las Marcas con licencia; la Agencia puede modificar estas Condiciones de los enlaces en cualquier momento. Usted acepta cumplir con estas Condiciones de enlace y otros términos y condiciones legales de este Sitio, según sus modificaciones periódicas.8. Acuerdo con la Política de Privacidad Usted acepta cumplir con la Política de Privacidad de la Agencia, que se incorpora por referencia a estos Términos y Condiciones.9. Descargos de responsabilidad Usted reconoce que cualquier uso o confianza en este Sitio o cualquier Material será bajo su propio riesgo. La Agencia no hace ninguna representación ni garantía de ningún tipo con respecto al Sitio y/o los Materiales, incluso con respecto a la información proporcionada por consultores legales y de otro tipo externos, todos los cuales se proporcionan "TAL CUAL". LA AGENCIA RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS Y CONDICIONES, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, NO INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y AQUELLOS QUE SURJAN POR LEY O DE OTRA MANERA EN LA LEY O DE UN CURSO DE NEGOCIO O USO DE COMERCIO. LA AGENCIA NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO CONTINUARÁ FUNCIONANDO, FUNCIONANDO SIN INTERRUPCIONES O QUE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES. Sin limitar la generalidad de lo anterior, la información proporcionada en este Sitio es solo para fines informativos generales. La información proporcionada en el Sitio con una firma, identificación de la fuente de publicación o cualquier otro tipo de identificador de terceros, es proporcionada por terceros "tal cual", y la Agencia no la revisa. La Agencia y sus consultores externos no garantizan la veracidad, exactitud o integridad de esta información. No se crea ninguna relación abogado-cliente, asesoría, fiduciaria ni de otro tipo al acceder o utilizar este Sitio. Debido a que la autenticación de usuarios en Internet es difícil, la Agencia no puede confirmar ni confirma que cada usuario es quien dice ser. Debido a que no participamos ni podemos participar en transacciones entre usuarios ni controlar el comportamiento de los participantes en este Sitio, en caso de que tenga una disputa con uno o más usuarios, libera a la Agencia (y a nuestros agentes y empleados) de todos los reclamos, demandas y daños de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechosos e insospechados, divulgados y no divulgados, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con dichas disputas. La agencia no tiene ninguna obligación legal de controlar, y generalmente no controla el Contenido proporcionado por otros usuarios que está disponible a través del Sitio. Por su propia naturaleza, la información de otras personas puede ser ofensiva, dañina o inexacta y, en algunos casos, estará mal etiquetada o engañosamente etiquetada. La Agencia no garantiza, ni hace declaraciones ni garantías, en cuanto a la veracidad, exactitud, confiabilidad, actualidad, veracidad o integridad de los Materiales o sobre los resultados que se obtendrán utilizando los Materiales. El uso del Sitio y del Material es bajo su propio riesgo. Periódicamente se realizan cambios en el Sitio y pueden realizarse en cualquier momento. Este Sitio contiene materiales, datos, información proporcionada, publicada u ofrecida por terceros, incluido contenido proporcionado por terceros, anuncios y contenido de usuario. Usted acepta que la Agencia no tendrá responsabilidad alguna por dicho material, datos o información de terceros. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted reconoce que: Destinos de viaje. Aunque la mayoría de los viajes, incluidos los viajes a destinos internacionales, se realizan sin incidentes, viajar a ciertos destinos puede implicar mayores riesgos que otros. La agencia insta a los pasajeros a revisar las prohibiciones de viaje, advertencias, anuncios y avisos emitidos por Asuntos Exteriores de Canadá y Asuntos Consulares de Canadá antes de reservar viajes a destinos internacionales. Puede encontrar información sobre las condiciones en varios países y el nivel de riesgo asociado con los viajes a destinos internacionales particulares en www.fac-aec.gc.ca, www.voyage.gc.ca, www.tc.gc.ca, www. catsa-acsta.gc.ca, www.cta-otc.gc.ca, www.hc-sc.gc.ca y www.cbsa-asfc.gc.ca. Requisitos de visa. Es su responsabilidad obtener los documentos de entrada requeridos para cada destino que visite antes de partir de vacaciones. Cuando viaje fuera de Canadá, se recomienda encarecidamente que posea un pasaporte canadiense debido a la mayor seguridad mundial. La Agencia no será responsable de ninguna decisión de viaje, por cualquier motivo, que usted haya tomado después de consultar el Sitio.10. Limitación de responsabilidad USTED ACEPTA QUE LA AGENCIA Y CUALQUIER TERCERO MENCIONADO EN ESTE SITIO NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES U OTROS DAÑOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR DAÑOS AL NEGOCIO, PÉRDIDAS DE INFORMACIÓN O PROGRAMAS O DATOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE INGRESOS), QUE SURJAN DE O ESTÁN RELACIONADOS CON EL USO O ACCESO A, O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR O ACCEDER A ESTE SITIO, LOS MATERIALES, CUALQUIER CONTENIDO PROPORCIONADO O CUALQUIER SITIO WEB ENLACE DE UN TERCERO, INCLUSO SI LA AGENCIA O DICHO TERCERO HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO O PÉRDIDA. En cualquier caso, usted acepta que la responsabilidad total de la Agencia por daños se limitará a $100. Las limitaciones de responsabilidad y exenciones de responsabilidad en estos Términos y condiciones se aplican independientemente de la forma de acción, ya sea en contrato, garantía, responsabilidad civil, delito, cuasi- delito, responsabilidad estricta, negligencia u otro agravio y sobrevivirá a un incumplimiento o incumplimientos fundamentales, o al incumplimiento del propósito esencial del contrato o al fracaso de un recurso exclusivo.11. Indemnización Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a cada una de las Agencias, sus afiliados y cada uno de sus funcionarios, directores, empleados y agentes, incluidos todos los terceros mencionados en el Sitio, de y contra todos y cada uno de los reclamos, acciones o demandas, incluidos sin limitación, honorarios legales y contables razonables, alegados o resultantes de su uso del Sitio y los Materiales o su incumplimiento de estos Términos y Condiciones.12. Elección de la ley Este Sitio es controlado, operado y administrado por la Agencia desde sus oficinas dentro de Canadá. La Agencia no representa ni garantiza que los materiales de este Sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en cualquier lugar fuera de Canadá. Si accede a este Sitio desde fuera de Canadá, usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales. No puede exportar ninguno de los Materiales accesibles a través de este Sitio en violación de las leyes y regulaciones de exportación aplicables. Estos Términos y Condiciones se interpretarán, interpretarán y regirán por las leyes vigentes en la Provincia de Columbia Británica, sin referencia a sus principios de conflicto de leyes, excepto donde lo prohíban las disposiciones obligatorias de las leyes aplicables en su jurisdicción. Excepto con respecto a cualquier asunto relacionado con la aplicación de los derechos de propiedad intelectual y la protección de información confidencial, las partes acuerdan que cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos y condiciones se iniciará y resolverá mediante arbitraje en Victoria de conformidad con la Sección 13 a continuación. . Por el presente, cada parte acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales de Columbia Británica y renunciar a cualquier objeción basada en el lugar de dicha acción, demanda o procedimiento. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estos Términos y Condiciones.13. Arbitraje Cualquier disputa que surja de estos Términos y condiciones, su desempeño, incumplimiento, aplicación, existencia o validez, incluido cualquier incumplimiento de las partes para llegar a un acuerdo con respecto a los asuntos previstos en estos Términos y condiciones y todos los asuntos de disputa relacionados con Los derechos y obligaciones de las partes, que no puedan resolverse amistosamente, incluso si sólo una de las partes declara que existe una diferencia, serán remitidos y finalmente resueltos mediante arbitraje vinculante privado y confidencial ante un único árbitro celebrado en el lugar especificado. en la Sección 12 anterior en inglés, y se rige por la legislación de arbitraje vigente de vez en cuando en la Provincia de Columbia Británica. El árbitro será una persona con formación jurídica y experiencia en el campo de la tecnología de la información en Canadá y será independiente de cualquiera de las partes. Sin perjuicio de lo anterior, cada parte podrá buscar la protección de los derechos de propiedad intelectual y la información confidencial mediante medidas cautelares u otras medidas equitativas. a través de los tribunales.14. General(i) Excepto lo expresamente dispuesto en términos de uso adicionales para áreas del Sitio, un aviso legal particular o un Acuerdo adicional, estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre la Agencia y usted con respecto al tema del presente; (ii) Cualquier causa de acción que pueda tener con respecto a su uso de este Sitio o que sea objeto de estos Términos y Condiciones debe iniciarse dentro de los dos (2) años posteriores a que surja el reclamo o causa de acción; (iii) Si por algún motivo un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos Términos y condiciones o parte de los mismos es inaplicable, esa disposición se aplicará en la medida máxima permitida para llevar a efecto la intención de estos Términos y condiciones, y el resto de estos Términos y condiciones continuará en pleno vigor y efecto; (iv) La relación de las partes es únicamente la de contratistas independientes y ninguna de las partes tendrá autoridad alguna para actuar en nombre de la otra parte o obligarla; (v) La renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente no constituirá la renuncia a cualquier otro incumplimiento o incumplimiento posterior; (vi) No se realizarán cambios a estos Términos y condiciones excepto mediante una publicación revisada en esta página.15. Términos de uso adicionales. Ciertas áreas de este Sitio pueden estar sujetas a términos de uso adicionales. Al utilizar dichas áreas, o cualquier parte de ellas, usted acepta estar sujeto a los términos de uso adicionales aplicables a dichas áreas.